Un cuplu american își aduce fiica de 10 ani, Claire, la hotelul bunicului ei, Lawrence, din Dolomiți, Italia. De obicei, familia vine acolo de Crăciun, dar anul acesta totul se întâmplă în... august. Adevărul este că cei doi se despart și vor ca Lawrence să fie cel care îi spune lui Claire, mai ales că are o relație atât de specială cu nepoata sa. Odată ce Claire realizează nu va mai fi un Crăciun în familie anul acesta, ea insistă ca toată lumea să facă Crăciunul chiar aici, chiar acum, în august, inclusiv să-i aducă pe ceilalți bunici ai ei. Claire, în complicitate cu bunicul ei, planifică activități menite să îi reunească pe părinții ei. Întregul proces i se întoarce împotrivă și pune căsnicia bunicilor ei în dificultăți.